1. Шозиёева Гулмо Парвонашоевна, Ёрбекова Заррина Мардонкуловна. СОТИМ УЛУГЗОДА И УИЛЬЯМ ШЕКСПИР (ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ВКЛАД) // Вестник Педагогического университета. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotim-ulugzoda-i-uilyam-shekspir-perevodcheskiy-vklad (дата обращения: 24.12.2025).
2. Д. В. Баканов. ДРАМАТУРГ УИЛЬЯМ ШЕКСПИР ЛИШЬ ПОВОД ДЛЯ ПОСТАНОВКИ // Культура и цивилизация (Донецк). 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dramaturg-uilyam-shekspir-lish-povod-dlya-postanovki (дата обращения: 24.12.2025).
3. Жаткин Д. Н., Сердечная В. В.. ВАДИМ ШЕРШЕНЕВИЧ КАК ПЕРЕВОДЧИК, ЛИБРЕТТИСТ И КРИТИК В ТЕАТРАЛЬНОМ ДИАЛОГЕ С ШЕКСПИРОМ // Научный диалог. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vadim-shershenevich-kak-perevodchik-librettist-i-kritik-v-teatralnom-dialoge-s-shekspirom (дата обращения: 24.12.2025).
4. Т. С. Васильева. ДЖОН ФАЛЬСТАФ КАК ГЕРОЙ ПЕРВОГО КВАРТО И ПЕРВОГО ФОЛИО ПЬЕСЫ У. ШЕКСПИРА «ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ» // Мир науки, культуры, образования. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dzhon-falstaf-kak-geroy-pervogo-kvarto-i-pervogo-folio-piesy-u-shekspira-vindzorskie-nasmeshnitsy (дата обращения: 24.12.2025).
5. Т. С. Васильева. ВТОРЫЕ РЕДАКЦИИ ДРАМ У. ШЕКСПИРА «РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА» И «ГАМЛЕТ» // Мир науки, культуры, образования. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vtorye-redaktsii-dram-u-shekspira-romeo-i-dzhulietta-i-gamlet (дата обращения: 24.12.2025).
6. Сердечная В. В., Жаткин Д. Н.. ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ, КРИТИЧЕСКАЯ И ТВОРЧЕСКАЯ РЕЦЕПЦИЯ ШЕКСПИРА В НАСЛЕДИИ СИГИЗМУНДА КРЖИЖАНОВСКОГО // Научный диалог. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodcheskaya-kriticheskaya-i-tvorcheskaya-retseptsiya-shekspira-v-nasledii-sigizmunda-krzhizhanovskogo (дата обращения: 24.12.2025).
7. Захаров Николай Владимирович. ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТА ШЕКСПИРА В ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ XVIII В. // Научные труды Московского гуманитарного университета. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-kulta-shekspira-v-evropeyskoy-kulture-xviii-v (дата обращения: 24.12.2025).
8. Т. С. Васильева. К ВОПРОСУ О ГЕРОЯХ ПЕРВОГО КВАРТО И ПЕРВОГО ФОЛИО ДРАМЫ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА «ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ» // Мир науки, культуры, образования. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-geroyah-pervogo-kvarto-i-pervogo-folio-dramy-uilyama-shekspira-vindzorskie-nasmeshnitsy (дата обращения: 24.12.2025).
9. Ерофеева Наталья Евгеньевна, Киричук Елена Владиленовна. РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ Э. СМИТ "И ВСЕ ЭТО ШЕКСПИР" (СМИТ Э. И ВСЕ ЭТО ШЕКСПИР. САМАЯ ЭРОТИЧНАЯ КОМЕДИЯ, САМАЯ ДРАМАТИЧНАЯ ТРАГЕДИЯ, СГОРАЮЩИЕ ОТ СТЫДА МУЖЧИНЫ, КАРТОННЫЕ ЗЛОДЕИ, ФЕМИНИСТКИ, ЗВЕЗДЫ ШОУ-БИЗНЕСА И МНОГОЕ ДРУГОЕ / ЭММА СМИТ; ПЕР. С АНГЛ. М. СУХОТИНОЙ; НАУЧ. РЕД. Д. ИВАНОВ, В. МАКАРОВ. М.: МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР, 2020. 288 С.) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/retsenziya-na-knigu-e-smit-i-vse-eto-shekspir-smit-e-i-vse-eto-shekspir-samaya-erotichnaya-komediya-samaya-dramatichnaya-tragediya (дата обращения: 24.12.2025).
10. Носова А. В.. ВКЛАД РОДА РАЕВСКИХ В ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ КРЫМА XIX-XXВВ // Инновационная наука. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vklad-roda-raevskih-v-istoriko-kulturnoe-razvitie-kryma-xix-xxvv (дата обращения: 24.12.2025).
11. Святославский Алексей Владимирович. ОБРАЗЫ ПРИРОДЫ В РУССКОЙ ОДИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ XVIII - НАЧАЛА XIX ВВ.: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА // Два века русской классики. 2021. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-prirody-v-russkoy-odicheskoy-poezii-xviii-nachala-xix-vv-funktsionalnye-osobennosti-i-znachenie-dlya-literaturnogo-protsessa (дата обращения: 24.12.2025).
12. Хомидиён Хикматшох Комили. ОПИСАНИЕ И ПОХВАЛА ФРУКТОВ В ТВОРЧЕСТВЕ АРАБОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (IX-X ВВ) // Вестник Педагогического университета. 2020. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opisanie-i-pohvala-fruktov-v-tvorchestve-araboyazychnyh-poetov-persidsko-tadzhikskoy-literatury-ix-x-vv (дата обращения: 24.12.2025).
13. М. Х. Гаджиахмедова, З. А. Баталиева. К ВОПРОСУ О ГЕНЕЗИСЕ И ДИНАМИКЕ ЖАНРА МИНИАТЮРЫ В ТВОРЧЕСТВЕ РАСУЛА ГАМЗАТОВА // Мир науки, культуры, образования. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-genezise-i-dinamike-zhanra-miniatyury-v-tvorchestve-rasula-gamzatova (дата обращения: 24.12.2025).
14. Бухина О. Б.. АМЕРИКАНСКАЯ И РОССИЙСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НАЧАЛА XXI В. РАЗНООБРАЗИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ // Библиосфера. 2020. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/amerikanskaya-i-rossiyskaya-detskaya-literatura-nachala-xxi-v-raznoobrazie-vozmozhnostey (дата обращения: 24.12.2025).
15. Покатилова Надежда Володаровна. Русская книжная культура в поэтической и теоретической рефлексии А.Е. Кулаковского // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2024. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-knizhnaya-kultura-v-poeticheskoy-i-teoreticheskoy-refleksii-a-e-kulakovskogo (дата обращения: 24.12.2025).
16. Гудкова Светлана Петровна. ЖАНРОВО - СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЭЗИИ И. Г. ОСЬМУХИНА // Вестник угроведения. 2023. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-stilevye-osobennosti-poezii-i-g-osmuhina (дата обращения: 24.12.2025).
17. Рейснер Марина Львовна. Визуальные образы красоты слова в персидской поэзии XVI - начала XVIII века: индийский стиль и живописание словом // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2020. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vizualnye-obrazy-krasoty-slova-v-persidskoy-poezii-xvi-nachala-xviii-veka-indiyskiy-stil-i-zhivopisanie-slovom (дата обращения: 24.12.2025).
18. Раджабова Марахабо Тухтасуновна. ЭЛЕГИЯ И ЕЁ ОСОБЕННОСТИ В АРАБОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ XI-XII ВВ // Вестник Педагогического университета. 2022. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/elegiya-i-eyo-osobennosti-v-araboyazychnoy-poezii-xi-xii-vv (дата обращения: 24.12.2025).
19. Г.А. Хасенова,С.Н. Негимов. У. Шекспирдің 130-сонетінің қазақ тіліндегі аудармасының ерекшеліктері // Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National…. 2024. URL: https://bulphil.enu.kz/index.php/main/article/view/732 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.32523/2616-678x-2024-148-3-211-220
20. Акрам Азизқулов. ШАРҚШУНОС УИЛЬЯМ ЭРСКИН ТАДҚИҚОТЛАРИДА БОБУРИЙЛАР СУЛОЛАСИ ТАРИХИНИНГ ЁРИТИЛИШИ // Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences.. 2024. URL: https://scienceproblems.uz/index.php/journal/article/view/1515 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.47390/spr1342v4i3y2024n27
21. Надежда Володаровна Покатилова. Русская книжная культура в поэтической и теоретической рефлексии А.Е. Кулаковского // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2024. URL: https://igi.ysn.ru/?page_id=12043&nomer=2024%20%E2%84%964(49) (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.25693/svgv.2024.49.4.013
22. Вячеслав Харченко. О НОВОМ СЛОВАРЕ ПОЭТА (Рец. на кн.: Кретов А. А. Частотный словарь поэзии И. С. Никитина. Воронеж : СТ, 2024. 140 с.) // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. URL: https://journals.vsu.ru/lic/article/view/12825 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.17308/lic%2F1680-5755%2F2025%2F1%2F139-141
23. Zhanna N. Sarangaeva. Об особенностях поэтического перевода на английский язык (на материале стихотворения Риммы Ханиновой «Им снилась степь в раздолье ковыля…») // Бюллетень Калмыцкого научного центра Российской академии наук. 2020. URL: http://kigiran.com/pubs/index.php/bul/article/view/1731 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.22162/2587-6503-2020-2-14-225-237
24. Е.К. Кузьмина,М. А. Голубева. Влияние кросс-культурных заимствований в туристическом дискурсе на французский, английский и русский языки // Modern Humanities Success. 2024. URL: https://mhs-journal.ru/wp-content/uploads/2024/12/mhs-12-2024.pdf#page=112 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.58224/2618-7175-2024-12-112-121
25. Unknown. Эпоха каменного века в творчестве Н.К. Рериха в контексте европейского и российского палеоарта // Human Being Image and Essence Humanitarian…. 2024. URL: https://human-inion.org/article.php?id=3431 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.31249/chel%2F2024.01.08
26. Елена Юрьевна Рудкевич. ЭПОХА ГЛОБО: КОНЕЦ ИСТОРИИ ИЛИ НАЧАЛО НОВОГО? // Bulletin of the South-Russian state technical…. 2024. URL: https://vestnik.npi-tu.ru/index.php/vestnikSRSTU/article/view/2563 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.17213/2075-2067-2024-3-176-185
27. Unknown. Возрождение народного зодчества // Kurʹer ÛNESKO. 2024. URL: https://www.un-ilibrary.org/content/journals/22202331/2024/1/2 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.18356/22202331-2024-1-2
28. Ч. Цзюньчуань,Л. Мэйцзя. История Великого чайного пути и его возрождение в современную эпоху // Environmental management issues. 2024. URL: https://etreview.ru/index.php/et/article/view/138 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.25726/e3518-5298-2599-d
29. Николай Владимирович Захаров. Театр Шекспира в понимании М. Б. Загорского // Znanie Ponimanie Umenie. 2023. URL: https://journals.mosgu.ru/zpu/article/view/1856 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.17805/zpu.2023.3.18
30. Николай Владимирович Захаров. «Шекспир и Пушкин» (доклад М. Б. Загорского, прочитанный на заседании Шекспировского кабинета Всероссийского театрального общества (ВТО) 10 марта 1938 г.) // Znanie Ponimanie Umenie. 2023. URL: https://journals.mosgu.ru/zpu/article/view/1805 (дата обращения: 24.12.2025). DOI: 10.17805/zpu.2023.2.19
Еще 18 источников